Copy
Інформаційний бюлетень 20

Запали свічку - зустріч пам'яті в неділю, 6 листопада

У неділю, 6 листопада, вас чекають на Lichtjes voor Delft, зустрічі, присвяченій пам’яті тих, хто пішов з життя. Ми хотіли б дати всім мешканцям Делфта можливість вшанувати пам’ять дорогих померлих, запаливши свічку та написавши ім’я чи думку на великому полотні. Lichtjes voor Delft розпочнеться о 14:30 на площі Маркт, біля Нової церкви. Після цього о 15:00 відбудеться коротке богослужіння в Новій церкві на тему «поділитися скорботою». На богослужінні будуть виконуватися гарні пісні, буде місце для мовчання і молитви, буде прочитано вірш і текст з Біблії та проведеться роздум.

Lichtjes voor Delft організовано CityKerk Delft/протестантським муніципалітетом Делфта, муніципальним монастирем Делфта та міжконфесійним діаконічним центром De Jessehof у співпраці з Радою церков Делфта.

Зміна годин входу

Консультаційні години Delft voor Elkaar для українських біженців у Abtswoude Bloeit закінчилися 25 жовтня. З 1 листопада ви можете зв’язатися зі своїми запитаннями та/або проблемами в наші години прийому консультацій у муніципалітеті Делфта в наступні дні:

Вівторок: з 14:00 до 16:00.
Четвер: з 10:00 до 12:00.

Перекладач також доступний під час прийому.

Вакцинація проти коронавірусу

Через зростання кількості інфекцій важливо знову бути добре захищеним від симптомів Covid. Усі старші за 12 років можуть отримати повторну ін’єкцію крок за кроком. Слідкуйте за веб-сайтом. натисніть тут

Тут ви можете побачити, який рік народження зараз на черзі. Наразі кожен, хто народився в 1992 році або раніше, може записатися на повторну ін’єкцію.

Щоб записатися на повторну ін’єкцію, перейдіть на planjeprik.nl або зателефонуйте за номером 0800 7070 (7 днів на тиждень з 8:00 до 20:00). Ви вагітні? Зазначте це під час призначення.

Для отримання додаткової інформації та про те, що вам потрібно взяти з собою на прийом до уколу коронавируса, відвідайте: натисніть тут

Найближчі свята в Нідерландах

Хелловін - 31 жовтня
Щорічно 31 жовтня святкується Хелловін. Це означає вечір усіх святих який раніше відзначався у Сполученому Королівстві. Вірили, що в цей вечір духи померлих відвідують їхні колишні домівки. У ці дні поминали покійних. Сьогодні Хелловін - це переважно дитяче свято. Діти одягаються у щось страшне і дзвонять або стукають у сусідні будинки, коли стемніє. Роблять це тільки в тих будинках, які моторошно прикрашені, наприклад, світними гарбузами або факелами.


Святий Мартін – 11 листопада
Щороку 11 листопада у багатьох місцях святкують Сінт-Мартен. Ця дата є днем, коли був похований Сінт-Мартен, або Мартен ван Турс. Він був знаменитістю за життя за те, що добре піклувався про бідних людей, але став ще більш відомим після своєї смерті. Тому 11 листопада стало католицьким святом. Увечорі діти ходять із видовбаним гарбузом або паперовим ліхтарем, у якому горить свічка або вогник уздовж дверей.  Вони співають пісні Сінт-Мартен. Потім вони отримують цукерку. Паради ліхтариків також організовують школи та районні або районні асоціації.

Зміни в медичної допомоги за біженцями

Медична доопомога для біженців доступна лише в робочий час, це з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 17:00. Якщо щось відбувається ввечері чи у вихідні, ви можете зв’язатися з huisartsenpost в Делфті.

Facebook
Link
Website
All rights reserved. © Delft voor Elkaar
www.delftvoorelkaar.nl

De informatie in deze nieuwsbrief is met grote zorg samengesteld. Ondanks dit is het mogelijk dat de informatie die hier wordt gepubliceerd onvolledig is of fouten kunnen bevatten.

 






This email was sent to <<E-mailadres>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Delft voor Elkaar · Van Bleyswijckstraat 91 · DELFT, Zuid-Holland 2613 RR · Netherlands

Email Marketing Powered by Mailchimp